מנכל אנבידיה במייל לעובדי החברה מודה: ״בגדתי באשתי, לא בארה״ב״:
מנכל אנבידיה במייל לעובדי החברה מודה: ״בגדתי באשתי, לא בארה״ב״: לעמיתיי ב-NVIDIA, אני חייב התנצלות למשפחתי ולכולכם. בגדתי באשתי. מעשיי פגעו בה ובילדינו. אין שום תירוץ למה שעשיתי. אני מצטער מעומק ליבי. לאורך חיי, משפחתי העניקה לי אהבה ותמיכה. מגיעים להם ממני כנות ונאמנות. במקום זאת, אכזבתי אותם ופגעתי בחיים שבנינו יחד. אני לוקח אחריות מלאה על מעשיי ועל הפגיעה שגרמתי, ומקבל את הביקורת הנלווית לכך. לאשתי ולמשפחתי: אני אוהב אתכם. אני יודע שהתנצלות אינה יכולה לבטל את מה שעשיתי. אני מקווה שמשפחתנו תשתקם, וכי עם הזמן, אוכל לזכות מחדש באמונכם. לעמיתיי ב-NVIDIA, ובכללם אלו שעבדתי לצדם במשך עשורים, וכן לדירקטוריון שלנו, לשותפים ולבעלי המניות ברחבי העולם: מגיע לכם יחס טוב יותר ממני. הובלת NVIDIA היא הזכות הגדולה בחיי. תפקידי הוא לשרת אתכם ולהיות ראוי לאמונכם. לא עמדתי באחריות זו. אני מחויב לחלוטין ל-NVIDIA ואפעל כדי לזכות מחדש באמונכם. בנוגע לחששות בתחום הביטחון הלאומי שעלו בדיווחים חדשותיים, דירקטוריון NVIDIA יזם חקירה עצמאית. אני תומך בחקירה זו ואשתף פעולה באופן מלא. אני אוהב את ארצנו ואת החברה שלנו. אני מחויב להגן על NVIDIA ולתמוך בביטחון הלאומי של ארצות הברית. אני גאה ואסיר תודה על היותי אמריקאי. משפחתי אינה נושאת באחריות לבחירותיי; האחריות היא שלי בלבד. אנא כבדו את פרטיותם. ג'נסן המייל המקורי: To my colleagues at NVIDIA, I owe my family and all of you an apology. I was unfaithful to my wife. My actions hurt her and our children. There is no excuse for what I did. I am deeply sorry. Throughout my life, my family has given me love and support. They deserve my honesty and loyalty. Instead, I let them down and damaged the life we built together. I take full responsibility for what I did and the hurt I caused, and I accept the criticism that comes with it. To my wife and family: I love you. I know an apology cannot undo what I have done. I hope our family will heal and that, over time, I can earn back your trust. To my colleagues at NVIDIA, including those I have worked alongside for decades, and to our board, partners, and shareholders around the world: you deserve better from me. Leading NVIDIA is the privilege of my life. My responsibility is to serve you and be worthy of your trust. I have fallen short of that responsibility. I am fully committed to NVIDIA and will work to earn back your confidence. Regarding the national security concerns raised in news reports, NVIDIA’s Board of Directors has initiated an independent investigation. I support the investigation and will cooperate fully. I love our country and our company. I am committed to protecting NVIDIA and supporting America’s national security. I am proud and grateful to be an American. My family bears no responsibility for my choices. I do. Please give them privacy. Jensen טל שנהב ודוד רייבל בטלגרם